• АГО – антиглаукомная операция
• АК - аккомодативная конвергенция
• АКА - отношение аккомодативной конвергенции к аккомодации
• АКС - анормальная корреспонденция сетчаток (патологическая ФРКК)
• АРМ - авторефрактометрия
• ВГД - внутриглазное давление
• ВГЖ - внутриглазная жидкость
• ВЗК - влага задней камеры глаза
• ВМД - возрастная макулярная дегенерация
• ВОФ - вертикальный объем (гороптерной) фузии (по вертикали)
• ВПК - влага передней камеры глаза
• ВПМ - внутренняя пограничная мембрана (сетчатки)
• врожд. - врожденный
• ВРП - витреоретинальная пролиферация
• ВРС - 1) витреоретинальные сращения; 2) вертикальный резерв совмещения (по вертикали)
• ВРТ - витреоретинальные тракции
• ГАКС - гармоничная АКС
• ГАО – гидроактивация оттока (противоглаукомная процедура)
• ГД - гидрогелевый дренаж
• гл. - глазной
• ГНКС - гармоничная НКС
• ГОНЭ - геморрагическая ОНЭ
• ГОПЭ - геморрагическая ОПЭ
• ГСТ - грыжа стекловидного тела
• ГСЭ - глубокая склерэктомия

• ДА- длительная атропинизация
• ДГП - десцеметогониопунктура
• ДДА - дивергентная дезаккомодация
• ДДТ - дедистрофическая терапия
• ДЗК - дисцизия задней капсулы
• ДЗН – диск зрительного нерва
• ДЛК - диффузный ламеллярный кератит
• ДМ - диабетическая макулопатия
• ДМО - диабетический макулярный отёк
• ДОФ - дивергентный объем (гороптерной) фузии
• дптр. - диоптрия
• ДР - диабетическая ретинопатия
• ДРС - дивергентный резерв совмещения
• ДТК - диодлазерная термокератопластика
• ДТЦК - диодлазерная транссклеральная циклокоагуляция. Бывает контактной и бесконтактной. Она же лазерная циклодеструкция, транссклеральная лазерная циклодеструкция. Применяется обычно при терминальной глаукоме.
• ЖКЛ - жесткие контактные линзы
• ЗА - запас аккомодации
• ЗВП - зрительновызванные потенциалы
• ЗГМ - задняя гиалоидная мембрана
• ЗКЛ - заднекамерная линза
• ЗКХ - задняя капсула хрусталика
• ЗОА - запас относительной аккомодации
• ЗОСТ - задняя отслойка стекловидного тела
• ЗПХ – замена прозрачного хрусталика
• ЗРК - задняя радиальная кератотомия
• ЗУГ – закрытоугольная глаукома
• ЗФ - зрительная фиксация глаза
• ЗЭР - задний эпителий роговицы
• ИАКС - интропическая АКС (адаптированная к сходящемуся косоглазию)
• ИВВК - интравитреальное введение кеналога
• ИВГД - истинное внутриглазное давление
• ИВВЛ - интравитреальное введение луцентиса
• ИКЛ - ирис-клипс-линза
• ИМР - идиопатический макулярный разрыв
• ИОЛ – интраокулярная линза
• ИРТ - иглорефлексотерапия
• ИСП - интрасклеральная полость
• ИСУ - инъекция склероукрепляющая
• ИХД - иридо-хрусталиковая диафрагма
• ИЭК - интракапсулярная экстракция катаракты
• КА - конвергентная аккомодация
• КАК - отношение конвергентной аккомодации к конвергенции
• КД - коллагеновый дренаж
• КК - кератоконус
• КМО - кистозный макулярный отёк
• КНГ - крылонёбный ганглий
• Кон-ва - конъюнктива
• КОФ - конвергентный объем (гороптерной) фузии
• КРС - конвергентный резерв совмещения
• КТ - кератотопография
• ЛАСЕК – лазерный субэпителиальный кератомилез
• ЛАСИК – лазерный in situ кератомилез
• ЛГ - линза Гольдмана
• ЛДА - лечебная длительная атропинизация
• ЛДВК - лазердисцизия вторичной катаракты
• ЛДЗК - лазердисцизия задней капсулы
• ЛИКА - лазерный in-situ кератомилёз по аберрометрии
• ЛИЭ – лазерная иридэктомия (противоглаукомная процедура – отверстие в радужке)
• ЛКС, ЛК - лазерная коагуляция сетчатки
• ЛТК - лазерная термокератопластика
• ЛТП – лазерная трабекулопластика
• ЛЦК – лазерная циклокоагуляция (против глаукомы)
• МВС - миопия высокой степени
• МЗ - микрозатуманивание (способ тренировки по А.И. Дашевскому)
• МЗ - макулярная зона
• МИЛК - микроимпульсная лазеркоагуляция
• МИОЛ - мультифокальная интраокулярная линза
• МКЛ - мягкие контактные линзы
• МКОЗ - максимально корригированная острота зрения
• МО - макулярный отёк
• МСлСт - миопия слабой степени
• МСрСт - миопия средней степени
• МТКЛ - мягкая торическая контактная линза
• МЭРГ - мультифокальная электроретинография
• наблюд. - наблюдение
• НАКС - негармоничная АКС
• НГСЭ - непроникающая глубокая склерэктомия
• НКОЗ - некорригированная острота зрения
• НКС - нормальная корреспонденция сетчаток (нормальная ФРКК)
• ННКС - негармоничная НКС
• НПДР - непролиферативная диабетическая ретинопатия
• НРП или нейроретинальный поясок = площадь ДЗН - ЭД. (важная часть в оценке ДЗН и его экскавации)
• НЭ - нейроэпителий (сетчатки)
• ОАА - объем (сила) абсолютной аккомодации глаза
• ОЗ, о. зр. - острота зрения
• ОKT - оптическая когерентная томография (сетчатки)
• ОНК - острое нарушение кровообращения (например, ОНК ЦАС)
• ОНЭ - отслойка нейроэпителия
• ООА - объем относительной аккомодации глаза
• опер. - оперированный, операционный
• ОПЭ - отслойка пигментного эпителия (сетчатки)
• ОС - отслойка сетчатки
• ОСО - отслойка сосудистой оболочки
• ОУ - объективный угол (косоглазия)
• ОУГ – открытоугольная глаукома
• ОФ - объем (гороптерной) фузии
• ОФПС - отёчно-фибропластический синдром
• ПАКС - переменная АКС (то ГАКС, то НАКС)
• ПВХРД - периферическая витреохориоретинальная дистрофия
• ПДР - пролиферативная диабетическая ретинопатия
• ПЗО - переднее-задняя ось
• ПИН - передняя ишемическая нейропатия
• ПИНА- Привычное Избыточное Напряжение Аккомодации (син.: предспазм и спазм аккомодации, неригидная и ригидная функциональная близорукость)
• ПКТ - пахикератотопограф
• ПКХ - передняя капсула хрусталика
• ПНКС - переменная НКС (то ГНКС, то ННКС)
• ПОУГ - первичная открытоугольная глаукома
• ППЛК - периферическая профилактическая лазерная коагуляция
• ППО - положительные последовательные образы
• преПДР - препролиферативная диабетическая ретинопатия
• ПРЛК - панретинальная лазеркоагуляция
• ПРК - передняя радиальная кератотомия
• прозр. - прозрачный
• ПТС – синдром пустого турецкого седла (или паспорт транспортного средства
• ПФОС - перфторорганические соединения; вещества, используемые в оперативном лечении отслойки сетчатки.
• ПХРД - периферическая хориоретинальная дистрофия (не путать с ПВХРД)
• ПЭК - плотность эндотелиальных клеток
• ПЭС – псевдоэксфолиативный синдром
• ПЭС, ПЭ - пигментный эпителий сетчатки
• РА - резерв аккомодации
• Рек-но - рекомендовано
• РК, РКТ - радиальная кератотомия (насечки Сато)
• РТКТ - радиально-тангенциальнаяя кератотомия
• РОЗ – ретинальная острота зрения
• РПЭ - пигментный эпителий сетчатки
• РС - резерв совмещения
• СГА - сложный гиперметропический астигматизм
• СКП - сквозная кератопластика
• СКС - смешанная ФРКК (сочетание НКС и АКС)
• СЛГ - силиконгидрогелевые линзы
• СЛТ - селективная лазерная трабекулопластика
• СМ - силиконовое масло
• СМА - сложный миопический астигматизм
• Смеш. аст. - смешанный астигматизм
• СНМ (ХНВ) - субретинальная неоваскулярная мембрана (хориоидальная неоваскуляризация)
• СОНЭ - серозная ОНЭ
• СОПЭ - серозная ОПЭ
• СП - склеропластика
• СРЖ - субретинальная жидкость
• ССГ - синдром сухого глаза
• СТ - стекловидное тело
• СТВЭ - субтотальная витрэктомия
• СТЭ - синустрабекулэктомия
• СУ - субъективный угол (косоглазия)

• ТВГД - тонометрическое внутриглазное давление или тонометр внутриглазного давления
• ТВГД-5,0 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 5,0 г.
• ТВГД-7,5 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 7,5 г.
• ТВГД-10,0 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное по Маклакову, т.е. грузом 10,0 г.
• ТВГД-15,0 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 15,0 г.
• ТДМ - трабекуло-десцеметовая мембрана
• тер. - терапевтический
• ТК - тангенциальнаяя кератотомия
• ТК, ТКП - термокератопластика
• ТКК - термокератокоагуляция
• травм. - травматический
• ТСНВ - толщина слоя нервных волокон
• ТСП - ТеноСклероПластика - операция на глазной мышце для снижения ее вращательного действия на глаз при косоглазии, нистагме
• ТСП-I - 1-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям)
• ТСП-II - 2-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям)
• ТСП-III - 3-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется из-за малой эффективности)
• ТСП-III-о - 3-й, основной вариант ТСП по В.И. Поспелову
• ТСП-III-д - 3-й, двухлоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову
• ТСП-III-у - 3-й, узколоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову
• ТСП-IV - 4-й вариант ТСП по В.И. Поспелову (аналог ТСП-II, выполняется на ранее рецессированной мышце)
• ТТТ - транспупиллярная термотерапия
• ТФВ - точка фиксации взора
• ТЦВС - тромбоз центральной вены сетчатки
• УЗБМ – ультразвуковая биомикроскопия
• УЗДГ - ультразвуковая допплерография
• УПК – угол передней камеры
• ФАГ - флюоресцентная ангиография (сетчатки)
• Фако – факоэмульсификация катаракты
• ФДТ - фотодинамическая терапия
• ФЗК - фиброз задней капсулы
• ФИОЛ - факичная интраокулярная линза
• ФП - фильтрационная подушка
• ФРК – фоторефракционная кератэктомия
• ФРКК - функциональная ретино-кортикальная корреспонденция
• ФСП - функциональная скотома (выпадение, подавление части поля зрения)
• ФСП-А - функциональная скотома, подавляющая НКС
• ФСП-В - функциональная скотома, подавляющая АКС
• ФЭК – факоэмульсификация катаракты
• ФЭПХ - факоэмульсификация прозрачного хрусталика
• ХБП - хориоидальная биологическая пружина. Состоит из хориоидеи, супрахориоидальных пластинок, субсклеральных стволиков вортикозных вен, плотно связанной с хориоидеей сетчатки и сращенного с ней кортикального слоя стекловидного тела (А. И. Горбань, 2002).
• хир. - хирургический
• ХНВ, СНМ - хориоидальная(субретинальная) неоваскуляризация (хориоидальная неоваскулярная мембрана)
• ХРПДС - хориоретинальная пигментная дистрофия сетчатки
• ЦАС - центральная артерия сетчатки
• ЦВС - центральная вена сетчатки
• ЦВХРД - центральная витреохориоретинальная дистрофия
• ЦДК - цветовое допплеровское картирование
• ЦЗФ - центральная ЗФ
• ЦОЗ - центральная оптическая зона
• ЦСР, ЦСХ, ЦСХРП - центральная серозная хориоретинопатия
• ЦФК - циклофотокоагуляция
• ЦХРД - центральная хориоретинальная дистрофия
• ЧАЗН - частичная атрофия зрительного нерва
• ЧСМТ - Частичная Срединная МиоТомия с продольным расслоением мышцы - операция В.И. Поспелова, предназначена для усиления растяжимости мышцы и снижения ее сократительной способности.
• ЭАКС - экзотропическая АКС (адаптированная к расходящемуся косоглазию)
• ЭД – экскавация диска зрительного нерва
• ЭЗФ - эксцентричная (не центральная) ЗФ
• ЭЛК - эндолазеркоагуляция
• ЭОГ - электроокулография
• ЭРГ - электроретинография
• ЭРМ - эпиретинальная мембрана
• ЭСП - эписклеральное пломбирование
• ЭФИ - электрофизиологическое исследование
• ЭЭД - эпителиально-эндотелиальная дистрофия роговицы
• ЭЭК– экстракапсулярная экстракция катаракты
• б/л - больничный лист (листок временной нетрудоспособности)
• в/в – внутривенно
• в/м - внутримышечно
• в/о - в очках
• д/б - для близи
• д/д - для дали
• з/а - запас аккомодации
• з/у глаукома - закрытоугольная глаукома
• к/кор - контактная коррекция
• к/л - контактная линза
• н/веко, в/веко - нижнее/верхнее веко
• н/нар, в/нар, н/вн, н/нар - нижне-наружный, верхне-наружный, нижне-внутренний, нижне-наружный
• н/к - не корригирует
• нар/вн/верх/ниж пр. м-ца - наружняя/внутреняя/верхняя/нижняя прямая мышца
• о/у глаукома – открытоугольная глаукома
• п/б – парабульбарно
• п/к - передняя камера
• п/к-ву - под конъюнктиву
• п/опер - после операции
• по м/ж - по месту жительства
• р/б - ретробульбарно
• с/к - субконъюнктивально
• с/к - с коррекцией
• у/у - узкоугольная (глаукома)
• э/д - отношение экскавации к диаметру ДЗН
Англоязычные сокращения
• Alt (alternatio) - альтернирует (непостоянно)
• ARMD - age-related macular degeneration
• AREDS - age–related eye disease study
• ах - букв. пер. "по", положение оси корригирующего астигматизм цилиндра (пример: ах 90 град. = по 90 град.)
• BCVA – best corrected visual acuity (наилучшая корригируемая острота зрения)
• CE, CE Mark - сертификат соответствия европейским стандартам безопасности
• CLR – clear lens replacement – замена прозрачного хрусталика
• CNV - choroidal neovascularization (хориоидальная неоваскуляризация)
• Conv (Convergens) - конвергенция (схождение)
• cyl - цилиндрическая линза
• D - диоптрия
• DD - disc diameter (диаметр диска зрительного нерва)
• Dev. (Deviatio) - отклонение (например, Dev = 0 или Dev = 10 conv alt)

• Div (Divergens) - дивергенция (расхождение)
• Dp, Dpp - pupillary distance (межзрачковое расстояние)
• FDA - food and drug administration
• Gl. – глаукома
• LTK - лазерная термокератопластика
• ML – macula lutea – желтое пятно, центральная область сетчатки
• MZ – макулярная зона сетчатки
• N - норма
• NSAID - Non-steroidal anti-inflammatory drug (нестероидные противовоспалительные средства)
• OCT – оптическая когерентная томография
• OD – правый глаз (oculus dexter)
• OS – левый глаз (oculus sinister)
• OU – оба глаза (oculi utriusque)
• PD - pupillary distance (межзрачковое расстояние)
• RPE - retinal pigment epithelium (ретинальный пигментный эпителий)
• sph - сферическая линза
• UCVA - uncorrected visual acuity (острота зрения без коррекции)
• VD - vertex distance (расстояние между передней поверхностью роговицы и задней поверхностью корригирующей очковой линзы; обычно составляет около 12 мм)
• VEGF - vascular endothelial growth factor (эндотелиальный фактор роста сосудов)
• Vis – (от Visus) – зрение – острота зрения